MoriHime Comic #17 – Translation Crisis pt. 1
Has an anime or any foreign piece of media that you like ever received a poor localisation?
September 27th, 2026 //
Posted in |
2 Comments »
Several Fire Emblem games have had bad translations, especially Fates and Engage. Engage censored some romantic endings to “you’re my best friend :)”.
I haven’t played it, but a while back a game called YunYun Syndrome came out that was inspired by 2000s internet culture. The English localization was complete bullshit with some dialogue completely altered, the developer corrected it quickly at least.